Jeremiah 11:4 Interlinear
Jeremiah 11:4
അവയെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അവരെ ഇരിമ്പുചൂളയായ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്ന നാളിൽ കല്പിച്ചു: നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കു കേട്ടനുസരിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും ചെയ്വിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്കു ജനവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ദൈവവും ആയിരിക്കും എന്നരുളിച്ചെയ്തു.
Which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
ʾēt — ate
Strong's #853
your fathers
ʾāb — av
Strong's #1
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
I brought them forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
furnace,
kûr — koor
Strong's #3564
from the iron
barzel — bahr-ZEL
Strong's #1270
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Obey
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
my voice,
qôl — kole
Strong's #6963
and do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
them, according to all
kōl — kole
Strong's #3605
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I command
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
ʾēt — ate
Strong's #853
you: so shall ye be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
my people,
ʿam — am
Strong's #5971
and I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
your God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430