Jeremiah 11:8 Concordance

Jeremiah 11:8
അവരോ അനുസരിക്കയും ചെവി ചായ്ക്കയും ചെയ്യാതെ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ദുഷ്ടഹൃദയത്തിന്റെ ശാഠ്യപ്രകാരം നടന്നു; ആകയാൽ ഞാൻ അവരോടു ചെയ്‍വാൻ കല്പിച്ചതും അവർ ചെയ്യാതെയിരുന്നതുമായ ഈ നിയമത്തിന്റെ വചനങ്ങളെപ്പോലെ ഒക്കെയും ഞാൻ അവരുടെ മേൽ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
not, וְלֹ֤א lōʾ loh
Yet they obeyed שָֽׁמְעוּ֙ šāmaʿ sha-MA
nor וְלֹֽא lōʾ loh
inclined הִטּ֣וּ nāṭâ na-TA
אֶת ʾēt ate
their ear, אָזְנָ֔ם ʾōzen oh-ZEN
but walked וַיֵּ֣לְכ֔וּ hālak ha-LAHK
every one אִ֕ישׁ ʾîš eesh
in the imagination בִּשְׁרִיר֖וּת šĕrîrût sheh-ree-ROOT
heart: לִבָּ֣ם lēb lave
of their evil הָרָ֑ע raʿ ra
therefore I will bring וָאָבִ֨יא bôʾ boh
upon עֲלֵיהֶ֜ם ʿal al
them אֶֽת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the words דִּבְרֵ֧י dābār da-VAHR
covenant, הַבְּרִית bĕrît beh-REET
of this הַזֹּ֛את zōt zote
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
I commanded צִוִּ֥יתִי ṣāwâ tsa-VA
to do; לַעֲשׂ֖וֹת ʿāśâ ah-SA
וְלֹ֥א lōʾ loh
but they did not. עָשֽׂוּ׃ ʿāśâ ah-SA
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible