Jeremiah 12:4 Interlinear
Jeremiah 12:4
ദേശം ദുഃഖിക്കുന്നതും നിലത്തിലെ സസ്യമൊക്കെയും വാടുന്നതും എത്രത്തോളം? നിവാസികളുടെ ദുഷ്ടതനിമിത്തം മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നശിച്ചുപോകുന്നു; ഇവൻ ഞങ്ങളുടെ അന്ത്യാവസ്ഥ കാണുകയില്ല എന്നു അവർ പറയുന്നു.
How long
ʿad — ad
Strong's #5704
mātay — ma-TAI
Strong's #4970
mourn,
ʾābal — ah-VAHL
Strong's #56
shall the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and the herbs
ʿeśeb — eh-SEV
Strong's #6212
of every
kōl — kole
Strong's #3605
field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
wither,
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
for the wickedness
raʿ — ra
Strong's #7451
of them that dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
—
Strong's #0
are consumed,
sāpâ — sa-FA
Strong's #5595
therein? the beasts
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
and the birds;
ʿôp — ofe
Strong's #5775
because
kî — kee
Strong's #3588
they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
He shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
our last end.
ʾaḥărît — ah-huh-REET
Strong's #319