Jeremiah 12:7 Concordance
Jeremiah 12:7
ഞാൻ എന്റെ ആലയത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു, എന്റെ അവകാശത്തെ ത്യജിച്ചു, എന്റെ പ്രാണപ്രിയയെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I have forsaken | עָזַ֙בְתִּי֙ | ʿāzab | ah-ZAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| mine house, | בֵּיתִ֔י | bayit | ba-YEET |
| I have left | נָטַ֖שְׁתִּי | nāṭaš | na-TAHSH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| mine heritage; | נַחֲלָתִ֑י | naḥălâ | na-huh-LA |
| I have given | נָתַ֛תִּי | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the dearly beloved | יְדִד֥וּת | yĕdidût | yeh-dee-DOOT |
| of my soul | נַפְשִׁ֖י | nepeš | neh-FESH |
| into the hand | בְּכַ֥ף | kap | kahf |
| of her enemies. | אֹיְבֶֽיהָ׃ | ʾōyēb | oh-YAVE |
Malayalam Bible