Jeremiah 13:18 Concordance
Jeremiah 13:18
നീ രാജാവിനോടും രാജമാതാവിനോടും: താഴെ ഇറങ്ങി ഇരിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ ചൂഡാമണിയായ ഭംഗിയുള്ള കിരീടം നിലത്തു വീണിരിക്കുന്നു എന്നു പറക.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Say | אֱמֹ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto the king | לַמֶּ֛לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and to the queen, | וְלַגְּבִירָ֖ה | gĕbîrâ | ɡeh-vee-RA |
| Humble yourselves, | הַשְׁפִּ֣ילוּ | šāpēl | sha-FALE |
| sit down: | שֵׁ֑בוּ | yāšab | ya-SHAHV |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| shall come down, | יָרַד֙ | yārad | ya-RAHD |
| your principalities | מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם | marʾāšâ | mahr-ah-SHA |
| the crown | עֲטֶ֖רֶת | ʿăṭārâ | uh-ta-RA |
| of your glory. | תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ | tipʾārâ | teef-ah-RA |
Malayalam Bible