Jeremiah 13:22 Interlinear
Jeremiah 13:22
ഇങ്ങനെ എനിക്കു ഭവിപ്പാൻ സംഗതി എന്തു എന്നു നീ ഹൃദയത്തിൽ ചോദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ--നിന്റെ അകൃത്യബഹുത്വം നിമിത്തം നിന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ വിളുമ്പു നീങ്ങിയും നിന്റെ കുതികാലിന്നു അപമാനം വന്നും ഇരിക്കുന്നു.
And if
kî — kee
Strong's #3588
thou say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
in thine heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
Wherefore
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
come
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7122
these things
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
upon me? For the greatness
rōb — rove
Strong's #7230
of thine iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
discovered,
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
are thy skirts
šûl — shool
Strong's #7757
made bare.
ḥāmas — ha-MAHS
Strong's #2554
thy heels
ʿāqēb — ah-KAVE
Strong's #6119