Jeremiah 14:2 Concordance
Jeremiah 14:2
യെഹൂദാ ദുഃഖിക്കുന്നു; അതിന്റെ പടിവാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുന്നവൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ കറുപ്പുടുത്തു നിലത്തിരിക്കുന്നു; യെരൂശലേമിന്റെ നിലവിളി പൊങ്ങുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| mourneth, | אָבְלָ֣ה | ʾābal | ah-VAHL |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and the gates | וּשְׁעָרֶ֥יהָ | šaʿar | sha-AR |
| thereof languish; | אֻמְלְל֖וּ | ʾāmal | ah-MAHL |
| they are black | קָדְר֣וּ | qādar | ka-DAHR |
| unto the ground; | לָאָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and the cry | וְצִוְחַ֥ת | ṣĕwāḥâ | tseh-va-HA |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| is gone up. | עָלָֽתָה׃ | ʿālâ | ah-LA |
Malayalam Bible