Jeremiah 14:3 Interlinear

Jeremiah 14:3
അവരുടെ കുലീനന്മാർ അടിയാരെ വെള്ളത്തിന്നു അയക്കുന്നു; അവർ കുളങ്ങളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നിട്ടു വെള്ളം കാണാതെ വെറുമ്പാത്രങ്ങളോടെ മടങ്ങി വരുന്നു; അവർ ലജ്ജിച്ചു വിഷണ്ണരായി തല മൂടുന്നു.

And their nobles
ʾaddîr — ah-DEER
Strong's #117
have sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
their little ones
ṣāʿîr — tsa-EER
Strong's #6810
to the waters:
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
they came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʿal — al
Strong's #5921
the pits,
gēb — ɡave
Strong's #1356
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
water;
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
they returned
šûb — shoov
Strong's #7725
with their vessels
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
empty;
rêqām — ray-KAHM
Strong's #7387
they were ashamed
bûš — boosh
Strong's #954
and confounded,
kālam — ka-LAHM
Strong's #3637
and covered
ḥāpâ — ha-FA
Strong's #2645
their heads.
rōš — rohsh
Strong's #7218