Jeremiah 14:7 Interlinear
Jeremiah 14:7
യഹോവ, ഞങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു വിരോധമായി സാക്ഷീകരിക്കുന്നു എങ്കിൽ നിന്റെ നാമംനിമിത്തം പ്രവർത്തിക്കേണമേ; ഞങ്ങളുടെ പിന്മാറ്റങ്ങൾ വളരെയാകുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്നോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
though
ʾim — eem
Strong's #518
our iniquities
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
testify
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
—
Strong's #0
O Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
against us, do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
sake:
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou for thy name's
šēm — shame
Strong's #8034
for
kî — kee
Strong's #3588
are many;
rābab — ra-VAHV
Strong's #7231
our backslidings
mĕšûbâ — meh-shoo-VA
Strong's #4878
—
Strong's #0
we have sinned against thee.
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398