Jeremiah 15:1 Concordance
Jeremiah 15:1
യഹോവ എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: മോശെയും ശമൂവേലും എന്റെ മുമ്പാകെ നിന്നാലും എന്റെ മനസ്സു ഈ ജനത്തിങ്കലേക്കു ചായ്കയില്ല; ഇവരെ എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ആട്ടിക്കളക; അവർ പോയ്ക്കൊള്ളട്ടെ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēl | ale |
| me, Though | אִם | ʾim | eem |
| stood | יַעֲמֹ֨ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| and Samuel | וּשְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| before | לְפָנַ֔י | pānîm | pa-NEEM |
| not | אֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| me, my mind | נַפְשִׁ֖י | nepeš | neh-FESH |
| toward | אֶל | ʾēl | ale |
| people: | הָעָ֣ם | ʿam | am |
| this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| cast out | שַׁלַּ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| of | מֵֽעַל | ʿal | al |
| my sight, | פָּנַ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| and let them go forth. | וְיֵצֵֽאוּ׃ | yāṣāʾ | ya-TSA |
Malayalam Bible