Jeremiah 15:1 Interlinear
Jeremiah 15:1
യഹോവ എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: മോശെയും ശമൂവേലും എന്റെ മുമ്പാകെ നിന്നാലും എന്റെ മനസ്സു ഈ ജനത്തിങ്കലേക്കു ചായ്കയില്ല; ഇവരെ എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ആട്ടിക്കളക; അവർ പോയ്ക്കൊള്ളട്ടെ.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, Though
ʾim — eem
Strong's #518
stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and Samuel
šĕmûʾēl — sheh-moo-ALE
Strong's #8050
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
me, my mind
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
toward
ʾēl — ale
Strong's #413
people:
ʿam — am
Strong's #5971
this
ze — zeh
Strong's #2088
cast out
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
of
ʿal — al
Strong's #5921
my sight,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
and let them go forth.
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318