Jeremiah 16:21
ആകയാൽ ഞാൻ ഈ പ്രാവശ്യം അവരെ ഒന്നു പഠിപ്പിക്കും; എന്റെ കയ്യും എന്റെ ബലവും ഞാൻ അവരെ ഒന്നു അനുഭവിപ്പിക്കും; എന്റെ നാമം യഹോവ എന്നു അവർ അറിയും.
| Therefore, | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| I will this | מֽוֹדִיעָ֔ם | môdîʿām | moh-dee-AM |
| once | בַּפַּ֣עַם | bappaʿam | ba-PA-am |
| know, to them cause | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| I will cause them to know | אוֹדִיעֵ֥ם | ʾôdîʿēm | oh-dee-AME |
| אֶת | ʾet | et | |
| mine hand | יָדִ֖י | yādî | ya-DEE |
| and my might; | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| know shall they and | גְּבֽוּרָתִ֑י | gĕbûrātî | ɡeh-voo-ra-TEE |
| that | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| my name | כִּֽי | kî | kee |
| is The Lord. | שְׁמִ֥י | šĕmî | sheh-MEE |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |