Jeremiah 17:1 Concordance

Jeremiah 17:1
യെഹൂദയുടെ പാപം ഇരിമ്പെഴുത്താണികൊണ്ടും വജ്രത്തിന്റെ മുനകൊണ്ടും എഴുതിവെച്ചിരിക്കുന്നു; അതു അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ പലകയിലും നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിലും കൊത്തിയിരിക്കുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The sin חַטַּ֣את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
of Judah יְהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
written כְּתוּבָ֛ה kātab ka-TAHV
with a pen בְּעֵ֥ט ʿēṭ ate
of iron, בַּרְזֶ֖ל barzel bahr-ZEL
with the point בְּצִפֹּ֣רֶן ṣippōren tsee-poh-REN
of a diamond: שָׁמִ֑יר šāmîr sha-MEER
graven חֲרוּשָׁה֙ ḥāraš ha-RAHSH
upon עַל ʿal al
the table ל֣וּחַ lûaḥ LOO-ak
of their heart, לִבָּ֔ם lēb lave
and upon the horns וּלְקַרְנ֖וֹת qeren keh-REN
of your altars; מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ mizbēaḥ meez-BAY-ak
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible