Jeremiah 17:1 Interlinear
Jeremiah 17:1
യെഹൂദയുടെ പാപം ഇരിമ്പെഴുത്താണികൊണ്ടും വജ്രത്തിന്റെ മുനകൊണ്ടും എഴുതിവെച്ചിരിക്കുന്നു; അതു അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ പലകയിലും നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിലും കൊത്തിയിരിക്കുന്നു.
The sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
with a pen
ʿēṭ — ate
Strong's #5842
of iron,
barzel — bahr-ZEL
Strong's #1270
with the point
ṣippōren — tsee-poh-REN
Strong's #6856
of a diamond:
šāmîr — sha-MEER
Strong's #8068
graven
ḥāraš — ha-RAHSH
Strong's #2790
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the table
lûaḥ — LOO-ak
Strong's #3871
of their heart,
lēb — lave
Strong's #3820
and upon the horns
qeren — keh-REN
Strong's #7161
of your altars;
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196