Jeremiah 17:20
ഈ വാതിലുകളിൽകൂടി അകത്തു കടക്കുന്ന യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരും എല്ലായെഹൂദന്മാരും യെരൂശലേമിലെ സർവ്വനിവാസികളും ആയുള്ളോരേ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു കേൾപ്പിൻ!
| And say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲ֠לֵיהֶם | ʾălêhem | UH-lay-hem |
| them, Hear | שִׁמְע֨וּ | šimʿû | sheem-OO |
| ye the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| Lord, the of | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| ye kings | מַלְכֵ֤י | malkê | mahl-HAY |
| of Judah, | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and all | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| Jerusalem, of | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| that enter in | הַבָּאִ֖ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| by these | בַּשְּׁעָרִ֥ים | baššĕʿārîm | ba-sheh-ah-REEM |
| gates: | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |