Jeremiah 17:5 Concordance
Jeremiah 17:5
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; മനുഷ്യനിൽ ആശ്രയിച്ചു ജഡത്തെ തന്റെ ഭുജമാക്കി ഹൃദയംകൊണ്ടു യഹോവയെ വിട്ടുമാറുന്ന മനുഷ്യൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Cursed | אָר֤וּר | ʾārar | ah-RAHR |
| the man | הַגֶּ֙בֶר֙ | geber | ɡeh-VER |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| trusteth | יִבְטַ֣ח | bāṭaḥ | ba-TAHK |
| in man, | בָּֽאָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| and maketh | וְשָׂ֥ם | śûm | soom |
| flesh | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
| his arm, | זְרֹע֑וֹ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| from | וּמִן | min | meen |
| the Lord. | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| departeth | יָס֥וּר | sûr | soor |
| and whose heart | לִבּֽוֹ׃ | lēb | lave |
Malayalam Bible