Jeremiah 18:18 Interlinear
Jeremiah 18:18
എന്നാൽ അവർ: വരുവിൻ, നമുക്കു യിരെമ്യാവിന്റെ നേരെ ഉപായങ്ങളെ ചിന്തിക്കാം; പുരോഹിതന്റെ പക്കൽ ഉപദേശവും ജ്ഞാനിയുടെ പക്കൽ ആലോചനയും പ്രവാചകന്റെ പക്കൽ അരുളപ്പാടും ഇല്ലാതെപോകയില്ല; വരുവിൻ നാം അവനെ നാവുകൊണ്ടു കൊന്നുകളക; അവന്റെ വാക്കു ഒന്നും നാം ശ്രദ്ധിക്കരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
they, Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us devise
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
against
ʿal — al
Strong's #5921
Jeremiah;
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
devices
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284
for
kî — kee
Strong's #3588
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
perish
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
the law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
from the priest,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
nor counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
from the wise,
ḥākām — ha-HAHM
Strong's #2450
nor the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
from the prophet.
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
him with the tongue,
lāšôn — la-SHONE
Strong's #3956
and let us not
ʾal — al
Strong's #408
give heed
qāšab — ka-SHAHV
Strong's #7181
to
ʾēl — ale
Strong's #413
any
kōl — kole
Strong's #3605
of his words.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697