Jeremiah 18:6 Concordance
Jeremiah 18:6
യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, ഈ കുശവൻ ചെയ്തതുപോലെ എനിക്കു നിങ്ങളോടു ചെയ്വാൻ കഴികയില്ലയോ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, കളിമണ്ണു കുശവന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| potter? | הֲכַיּוֹצֵ֨ר | yāṣar | ya-TSAHR |
| with you as this | הַזֶּ֜ה | ze | zeh |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| cannot | אוּכַ֨ל | yākōl | ya-HOLE |
| I do | לַעֲשׂ֥וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| לָכֶ֛ם | |||
| O house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| as the clay | כַחֹ֙מֶר֙ | ḥōmer | hoh-MER |
| hand, | בְּיַ֣ד | yād | yahd |
| in the potter's | הַיּוֹצֵ֔ר | yāṣar | ya-TSAHR |
| so | כֵּן | kēn | kane |
| ye | אַתֶּ֥ם | ʾattâ | ah-TA |
| in mine hand, | בְּיָדִ֖י | yād | yahd |
| O house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Malayalam Bible