Jeremiah 19:13 Interlinear
Jeremiah 19:13
മലിനമായിരിക്കുന്ന യെരൂശലേം വീടുകളും യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരുടെ അരമനകളും അവർ മേല്പുരകളിൽവെച്ചു ആകാശത്തിലെ സർവ്വസൈന്യത്തിന്നും ധൂപം കാണിക്കയും അന്യദേവന്മാർക്കു പാനീയബലി പകരുകയും ചെയ്ത എല്ലാ വീടുകളും തന്നേ തോഫെത്ത് എന്ന സ്ഥലംപോലെയാകും.
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and the houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
as the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of Tophet,
tōpet — toh-FET
Strong's #8612
defiled
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2931
because of all
kōl — kole
Strong's #3605
the houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they have burned incense
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
upon
ʿal — al
Strong's #5921
roofs
gāg — ɡahɡ
Strong's #1406
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
the host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
of heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and have poured out
nāsak — na-SAHK
Strong's #5258
drink offerings
nesek — neh-SEK
Strong's #5262
gods.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto other
ʾaḥēr — ah-HARE
Strong's #312