Jeremiah 19:8 Interlinear
Jeremiah 19:8
ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ സ്തംഭനത്തിന്നും പരിഹാസത്തിന്നും വിഷയമാക്കിത്തീർക്കും; അതിന്നരികെ കടന്നുപോകുന്ന ഏവനും സ്തംഭിച്ചു അതിന്നു നേരിട്ട സകല ബാധകളും നിമിത്തം ചൂളകുത്തും.
And I will make
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
this
zōt — zote
Strong's #2063
desolate,
šammâ — sha-MA
Strong's #8047
and an hissing;
šĕrēqâ — sheh-ray-KA
Strong's #8322
every one
kōl — kole
Strong's #3605
that passeth
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
thereby
ʿal — al
Strong's #5921
shall be astonished
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
and hiss
šāraq — sha-RAHK
Strong's #8319
because
ʿal — al
Strong's #5921
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the plagues thereof.
makkâ — ma-KA
Strong's #4347