Jeremiah 19:9 Interlinear
Jeremiah 19:9
അവരുടെ ശത്രുക്കളും അവർക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവരും അവരെ ഞെരുക്കുന്ന ഞെരുക്കത്തിലും നിരോധത്തിലും ഞാൻ അവരെ സ്വന്ത പുത്രന്മാരുടെ മാംസവും പുത്രിമാരുടെ മാംസവും തിന്നുമാറാക്കും; ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ കൂട്ടുകാരന്റെ മാംസം തിന്നും.
And I will cause them to eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
of their sons
bēn — bane
Strong's #1121
ʾēt — ate
Strong's #853
and the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
of their daughters,
bat — baht
Strong's #1323
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
of his friend
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
and they shall eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
in the siege
māṣôr — ma-TSORE
Strong's #4692
and straitness,
māṣôq — ma-TSOKE
Strong's #4689
wherewith
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
shall straiten them.
ṣûq — tsook
Strong's #6693
—
Strong's #0
their enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
and they that seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
their lives,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315