Jeremiah 2:21 Interlinear
Jeremiah 2:21
ഞാൻ നിന്നെ വിശിഷ്ടമുന്തിരിവള്ളിയായി, നല്ല തൈയായി തന്നേ നട്ടിരിക്കെ നീ എനിക്കു കാട്ടുമുന്തിരിവള്ളിയുടെ തൈയായ്തീർന്നതു എങ്ങനെ?
Yet I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
had planted
nāṭaʿ — na-TA
Strong's #5193
thee a noble vine,
śōrēq — soh-RAKE
Strong's #8321
wholly
kōl — kole
Strong's #3605
seed:
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
a right
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
how
ʾêk — ake
Strong's #349
then art thou turned
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
—
Strong's #0
into the degenerate plant
sûr — soor
Strong's #5494
vine unto me?
gepen — ɡeh-FEN
Strong's #1612
of a strange
nokrî — noke-REE
Strong's #5237