Jeremiah 2:22 Concordance
Jeremiah 2:22
നീ ധാരാളം ചവർക്കാരം തേച്ചു ചാരവെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകിയാലും നിന്റെ അകൃത്യം എന്റെ മുമ്പിൽ മലിനമായിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| though | אִם | ʾim | eem |
| thou wash | תְּכַבְּסִי֙ | kābas | ka-VAHS |
| thee with nitre, | בַּנֶּ֔תֶר | neter | neh-TER |
| and take thee much | וְתַרְבִּי | rābâ | ra-VA |
| לָ֖ךְ | |||
| soap, | בֹּרִ֑ית | bōrît | boh-REET |
| is marked | נִכְתָּ֤ם | kātam | ka-TAHM |
| thine iniquity | עֲוֹנֵךְ֙ | ʿāwōn | ah-VONE |
| before | לְפָנַ֔י | pānîm | pa-NEEM |
| me, saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
Malayalam Bible