Jeremiah 20:6 Concordance

Jeremiah 20:6
എന്നാൽ പശ്ഹൂരേ, നീയും നിന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കുന്ന എല്ലാവരും പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും; നീയും നിന്റെ വ്യാജപ്രവചനം കേട്ട നിന്റെ സകല സ്നേഹിതന്മാരും ബാബേലിലേക്കു ചെന്നു അവിടെവെച്ചു മരിക്കയും അവിടെ അടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And thou, וְאַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
Pashur, פַשְׁח֗וּר pašḥûr pahsh-HOOR
and all וְכֹל֙ kōl kole
that dwell יֹשְׁבֵ֣י yāšab ya-SHAHV
in thine house בֵיתֶ֔ךָ bayit ba-YEET
shall go תֵּלְכ֖וּ hālak ha-LAHK
into captivity: בַּשֶּׁ֑בִי šĕbî sheh-VEE
to Babylon, וּבָבֶ֣ל bābel ba-VEL
and thou shalt come תָּב֗וֹא bôʾ boh
and there וְשָׁ֤ם šām shahm
thou shalt die, תָּמוּת֙ mût moot
there, וְשָׁ֣ם šām shahm
and shalt be buried תִּקָּבֵ֔ר qābar ka-VAHR
thou, אַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
and all וְכָל kōl kole
thy friends, אֹ֣הֲבֶ֔יךָ ʾāhab ah-HAHV
to whom אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
thou hast prophesied נִבֵּ֥אתָ nābāʾ na-VA
לָהֶ֖ם hēm hame
lies. בַּשָּֽׁקֶר׃ šeqer sheh-KER
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible