Jeremiah 20:6 Interlinear
Jeremiah 20:6
എന്നാൽ പശ്ഹൂരേ, നീയും നിന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കുന്ന എല്ലാവരും പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും; നീയും നിന്റെ വ്യാജപ്രവചനം കേട്ട നിന്റെ സകല സ്നേഹിതന്മാരും ബാബേലിലേക്കു ചെന്നു അവിടെവെച്ചു മരിക്കയും അവിടെ അടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
And thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
Pashur,
pašḥûr — pahsh-HOOR
Strong's #6583
and all
kōl — kole
Strong's #3605
that dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in thine house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
shall go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
into captivity:
šĕbî — sheh-VEE
Strong's #7628
to Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and thou shalt come
bôʾ — boh
Strong's #935
and there
šām — shahm
Strong's #8033
thou shalt die,
mût — moot
Strong's #4191
there,
šām — shahm
Strong's #8033
and shalt be buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and all
kōl — kole
Strong's #3605
thy friends,
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
to whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast prophesied
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
hēm — hame
Strong's #1992
lies.
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267