Jeremiah 21:12 Concordance

Jeremiah 21:12
ദാവീദ്ഗൃഹമേ, യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ദോഷംനിമിത്തം എന്റെ ക്രോധം തീപോലെ പാളി ആർക്കും കെടുത്തുകൂടാതവണ്ണം കത്താതെയിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ ദിവസംതോറും ന്യായം പാലിക്കയും കവർച്ചയായി ഭവിച്ചവനെ പീഡകന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കയും ചെയ്‍വിൻ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
O house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of David, דָּוִ֗ד dāwid da-VEED
thus כֹּ֚ה kō koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord; יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Execute דִּ֤ינוּ dîn deen
in the morning, לַבֹּ֙קֶר֙ bōqer boh-KER
judgment מִשְׁפָּ֔ט mišpāṭ meesh-PAHT
and deliver וְהַצִּ֥ילוּ nāṣal na-TSAHL
spoiled גָז֖וּל gāzal ɡa-ZAHL
out of the hand מִיַּ֣ד yād yahd
of the oppressor, עוֹשֵׁ֑ק ʿāšaq ah-SHAHK
lest פֶּן pēn pane
go out תֵּצֵ֨א yāṣāʾ ya-TSA
like fire, כָאֵ֜שׁ ʾēš aysh
my fury חֲמָתִ֗י ḥēmâ hay-MA
and burn וּבָעֲרָה֙ bāʿar ba-AR
that none וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
can quench מְכַבֶּ֔ה kābâ ka-VA
because מִפְּנֵ֖י pānîm pa-NEEM
of the evil רֹ֥עַ rōaʿ ROH-ah
of your doings. מַעַלְלֵיהֶֽם׃ maʿălāl ma-uh-LAHL
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible