Jeremiah 21:13 Concordance
Jeremiah 21:13
താഴ്വരയിലും സമഭൂമിയിലെ പാറയിലും പാർക്കയും ആർ ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരും? ആർ ഞങ്ങളുടെ പാർപ്പിടങ്ങളിൽ കടക്കും? എന്നു പറകയും ചെയ്യുന്നവരേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנְנִ֨י | hēn | hane |
| I against | אֵלַ֜יִךְ | ʾēl | ale |
| thee, O inhabitant | יֹשֶׁ֧בֶת | yāšab | ya-SHAHV |
| of the valley, | הָעֵ֛מֶק | ʿēmeq | ay-MEK |
| rock | צ֥וּר | ṣûr | tsoor |
| of the plain, | הַמִּישֹׁ֖ר | mîšôr | mee-SHORE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| which say, | הָאֹֽמְרִים֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Who | מִֽי | mî | mee |
| shall come down | יֵחַ֣ת | nāḥat | na-HAHT |
| against | עָלֵ֔ינוּ | ʿal | al |
| us? or who | וּמִ֥י | mî | mee |
| shall enter | יָב֖וֹא | bôʾ | boh |
| into our habitations? | בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ | mĕʿônâ | meh-oh-NA |
Malayalam Bible