Jeremiah 22:15 Concordance
Jeremiah 22:15
ദേവദാരുകൊണ്ടു മികെച്ചവനാകുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ നീ രാജാവായി വാഴുമോ? നിന്റെ അപ്പനും ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലയോ? എന്നാൽ അവൻ നീതിയും ന്യായവും നടത്താതിരുന്നില്ല; അന്നു അവന്നു നന്നായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Shalt thou reign, | הֲתִֽמְלֹ֔ךְ | mālak | ma-LAHK |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| closest | מְתַחֲרֶ֣ה | taḥārâ | ta-ha-RA |
| in cedar? | בָאָ֑רֶז | ʾerez | eh-REZ |
| thy father | אָבִ֜יךָ | ʾāb | av |
| did not | הֲל֧וֹא | lōʾ | loh |
| eat | אָכַ֣ל | ʾākal | ah-HAHL |
| and drink, | וְשָׁתָ֗ה | šātâ | sha-TA |
| and do | וְעָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| judgment | מִשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and justice, | וּצְדָקָ֔ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| then | אָ֖ז | ʾāz | az |
| well with him? | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| לֽוֹ׃ |
Malayalam Bible