Jeremiah 22:22 Concordance
Jeremiah 22:22
നിന്നെ മേയിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും കൊടുങ്കാറ്റു മേയിക്കും; നിന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകും. അപ്പോൾ നീ നിന്റെ സകലദുഷ്ടതയുംനിമിത്തം ലജ്ജിച്ചു അമ്പരന്നുപോകും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| all | כָּל | kōl | kole |
| shall eat up | רֹעַ֙יִךְ֙ | rāʿâ | ra-AH |
| thy pastors, | תִּרְעֶה | rāʿâ | ra-AH |
| The wind | ר֔וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| and thy lovers | וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ | ʾāhab | ah-HAHV |
| into captivity: | בַּשְּׁבִ֣י | šĕbî | sheh-VEE |
| shall go | יֵלֵ֑כוּ | hālak | ha-LAHK |
| surely | כִּ֣י | kî | kee |
| then | אָ֤ז | ʾāz | az |
| shalt thou be ashamed | תֵּבֹ֙שִׁי֙ | bûš | boosh |
| and confounded | וְנִכְלַ֔מְתְּ | kālam | ka-LAHM |
| for all | מִכֹּ֖ל | kōl | kole |
| thy wickedness. | רָעָתֵֽךְ׃ | raʿ | ra |
Malayalam Bible