Jeremiah 22:3 Concordance

Jeremiah 22:3
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ നീതിയും ന്യായവും നടത്തി, കവർച്ചയായി ഭവിച്ചവനെ പീഡകന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിപ്പിൻ; പരദേശിയോടും അനാഥനോടും വിധവയോടും അന്യായവും ബലാൽക്കാരവും ചെയ്യരുതു; ഈ സ്ഥലത്തു കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തം ചൊരികയും അരുതു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Thus כֹּ֣ה׀ kō koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord; יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Execute עֲשׂ֤וּ ʿāśâ ah-SA
ye judgment מִשְׁפָּט֙ mišpāṭ meesh-PAHT
and righteousness, וּצְדָקָ֔ה ṣĕdāqâ tseh-da-KA
and deliver וְהַצִּ֥ילוּ nāṣal na-TSAHL
the spoiled גָז֖וּל gāzal ɡa-ZAHL
out of the hand מִיַּ֣ד yād yahd
of the oppressor: עָשׁ֑וֹק ʿāšôq ah-SHOKE
to the stranger, וְגֵר֩ gēr ɡare
the fatherless, יָת֨וֹם yātôm ya-TOME
nor the widow, וְאַלְמָנָ֤ה ʾalmānâ al-ma-NA
and do no אַל ʾal al
wrong, תֹּנוּ֙ yānâ ya-NA
do no אַל ʾal al
violence תַּחְמֹ֔סוּ ḥāmas ha-MAHS
blood וְדָ֣ם dām dahm
innocent נָקִ֔י nāqî na-KEE
neither אַֽל ʾal al
shed תִּשְׁפְּכ֖וּ šāpak sha-FAHK
place. בַּמָּק֥וֹם māqôm ma-KOME
in this הַזֶּֽה׃ ze zeh
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible