Jeremiah 22:3 Interlinear
Jeremiah 22:3
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ നീതിയും ന്യായവും നടത്തി, കവർച്ചയായി ഭവിച്ചവനെ പീഡകന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിപ്പിൻ; പരദേശിയോടും അനാഥനോടും വിധവയോടും അന്യായവും ബലാൽക്കാരവും ചെയ്യരുതു; ഈ സ്ഥലത്തു കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തം ചൊരികയും അരുതു.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Execute
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ye judgment
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
and righteousness,
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
and deliver
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
the spoiled
gāzal — ɡa-ZAHL
Strong's #1497
out of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the oppressor:
ʿāšôq — ah-SHOKE
Strong's #6216
to the stranger,
gēr — ɡare
Strong's #1616
the fatherless,
yātôm — ya-TOME
Strong's #3490
nor the widow,
ʾalmānâ — al-ma-NA
Strong's #490
and do no
ʾal — al
Strong's #408
wrong,
yānâ — ya-NA
Strong's #3238
do no
ʾal — al
Strong's #408
violence
ḥāmas — ha-MAHS
Strong's #2554
blood
dām — dahm
Strong's #1818
innocent
nāqî — na-KEE
Strong's #5355
neither
ʾal — al
Strong's #408
shed
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
place.
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
in this
ze — zeh
Strong's #2088