Jeremiah 22:4 Concordance
Jeremiah 22:4
നിങ്ങൾ ഈ വചനം അനുഷ്ഠിച്ചാൽ ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവരും രഥങ്ങളിലും കുതിരപ്പുറത്തും കയറുന്നവരുമായ രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ ഭൃത്യന്മാരും പ്രജകളും ഈ അരമനയുടെ വാതിലുകളിൽകൂടി കടക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| if | אִם | ʾim | eem |
| ye do | עָשׂוֹ֙ | ʿāśâ | ah-SA |
| indeed, | תַּֽעֲשׂ֔וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thing | הַדָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| then shall there enter in | וּבָ֣אוּ | bôʾ | boh |
| by the gates | בְשַׁעֲרֵ֣י | šaʿar | sha-AR |
| house | הַבַּ֣יִת | bayit | ba-YEET |
| of this | הַזֶּ֡ה | ze | zeh |
| kings | מְלָכִים֩ | melek | meh-LEK |
| sitting | יֹשְׁבִ֨ים | yāšab | ya-SHAHV |
| of David, | לְדָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the throne | כִּסְא֗וֹ | kissēʾ | kee-SAY |
| riding | רֹֽכְבִים֙ | rākab | ra-HAHV |
| in chariots | בָּרֶ֣כֶב | rekeb | reh-HEV |
| and on horses, | וּבַסּוּסִ֔ים | sûs | soos |
| he, | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| and his servants, | וַעֲבָדָ֖ו | ʿebed | eh-VED |
| and his people. | וְעַמּֽוֹ׃ | ʿam | am |
Malayalam Bible