Jeremiah 23:14
യെരൂശലേമിലെ പ്രവാചകന്മാരിലോ ഞാൻ അതിഭയങ്കരമായുള്ളതു കണ്ടിരിക്കുന്നു; അവർ വ്യഭിചാരം ചെയ്തു വ്യാജത്തിൽ നടക്കുന്നു; ആരും തന്റെ ദുഷ്ടത വിട്ടുതിരിയാതവണ്ണം അവർ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു; അവരെല്ലാവരും എനിക്കു സൊദോം പോലെയും, അതിലെ നിവാസികൾ ഗൊമോറ പോലെയും ഇരിക്കുന്നു.
| I have seen | וּבִנְבִאֵ֨י | ûbinbiʾê | oo-veen-vee-A |
| prophets the in also | יְרוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| of Jerusalem | רָאִ֣יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| an horrible thing: | שַׁעֲרוּרָ֗ה | šaʿărûrâ | sha-uh-roo-RA |
| adultery, commit they | נָא֞וֹף | nāʾôp | na-OFE |
| and walk | וְהָלֹ֤ךְ | wĕhālōk | veh-ha-LOKE |
| in lies: | בַּשֶּׁ֙קֶר֙ | baššeqer | ba-SHEH-KER |
| strengthen they | וְחִזְּקוּ֙ | wĕḥizzĕqû | veh-hee-zeh-KOO |
| also the hands | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
| evildoers, of | מְרֵעִ֔ים | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |
| that none | לְבִ֨לְתִּי | lĕbiltî | leh-VEEL-tee |
| שָׁ֔בוּ | šābû | SHA-voo | |
| doth return | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| wickedness: his from | מֵרָֽעָת֑וֹ | mērāʿātô | may-ra-ah-TOH |
| they are | הָֽיוּ | hāyû | HAI-oo |
| all | לִ֤י | lî | lee |
| Sodom, as me unto them of | כֻלָּם֙ | kullām | hoo-LAHM |
| and the inhabitants | כִּסְדֹ֔ם | kisdōm | kees-DOME |
| thereof as Gomorrah. | וְיֹשְׁבֶ֖יהָ | wĕyōšĕbêhā | veh-yoh-sheh-VAY-ha |
| כַּעֲמֹרָֽה׃ | kaʿămōrâ | ka-uh-moh-RA |