Jeremiah 23:15
അതുകൊണ്ടു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ പ്രവാചകന്മാരെക്കുറിച്ചു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ അവരെ കാഞ്ഞിരം തീറ്റി നഞ്ചുവെള്ളം കുടിപ്പിക്കും; യെരൂശലേമിലെ പ്രവാചകന്മാരിൽനിന്നല്ലോ വഷളത്വം ദേശത്തെല്ലാടവും പരന്നിരിക്കുന്നതു.
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֨ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָאוֹת֙ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| prophets; the | הַנְּבִאִ֔ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| I will feed | מַאֲכִ֤יל | maʾăkîl | ma-uh-HEEL |
| wormwood, with them | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| drink them make and | לַֽעֲנָ֔ה | laʿănâ | la-uh-NA |
| the water | וְהִשְׁקִתִ֖ים | wĕhišqitîm | veh-heesh-kee-TEEM |
| gall: of | מֵי | mê | may |
| for | רֹ֑אשׁ | rōš | rohsh |
| from | כִּ֗י | kî | kee |
| the prophets | מֵאֵת֙ | mēʾēt | may-ATE |
| Jerusalem of | נְבִיאֵ֣י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
| is profaneness | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| gone forth | יָצְאָ֥ה | yoṣʾâ | yohts-AH |
| into all | חֲנֻפָּ֖ה | ḥănuppâ | huh-noo-PA |
| the land. | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |