Jeremiah 23:28
സ്വപ്നംകണ്ട പ്രവാചകൻ സ്വപ്നം വിവരിക്കട്ടെ; എന്റെ വചനം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നവൻ എന്റെ വചനം വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രസ്താവിക്കട്ടെ; വൈക്കോലും കോതമ്പും തമ്മിൽ ഒക്കുമോ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| The prophet | הַנָּבִ֞יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| אִתּ֤וֹ | ʾittô | EE-toh | |
| hath a dream, | חֲלוֹם֙ | ḥălôm | huh-LOME |
| tell him let | יְסַפֵּ֣ר | yĕsappēr | yeh-sa-PARE |
| a dream; | חֲל֔וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| and he that | וַאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| דְּבָרִי֙ | dĕbāriy | deh-va-REE | |
| word, my hath | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| let him speak | יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| my word | דְּבָרִ֖י | dĕbārî | deh-va-REE |
| faithfully. | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
| What | מַה | ma | ma |
| chaff the is | לַתֶּ֥בֶן | latteben | la-TEH-ven |
| to | אֶת | ʾet | et |
| the wheat? | הַבָּ֖ר | habbār | ha-BAHR |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |