Jeremiah 23:6 Concordance
Jeremiah 23:6
അവന്റെ കാലത്തു യെഹൂദാ രക്ഷിക്കപ്പെടും; യിസ്രായേൽ നിർഭയമായി വസിക്കും; അവന്നു യഹോവ നമ്മുടെ നീതി എന്നു പേർ പറയും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| In his days | בְּיָמָיו֙ | yôm | yome |
| shall be saved, | תִּוָּשַׁ֣ע | yāšaʿ | ya-SHA |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall dwell | יִשְׁכֹּ֣ן | šākan | sha-HAHN |
| safely: | לָבֶ֑טַח | beṭaḥ | beh-TAHK |
| and this | וְזֶה | ze | zeh |
| his name | שְּׁמ֥וֹ | šēm | shame |
| whereby | אֲֽשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall be called, | יִקְרְא֖וֹ | qārāʾ | ka-RA |
| THE LORD | יְהוָ֥ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| OUR RIGHTEOUSNESS. | צִדְקֵֽנוּ׃ | ṣedeq | tseh-DEK |
Malayalam Bible