Jeremiah 23:7 in Malayalam

Jeremiah 23:7
ആകയാൽ യിസ്രായേൽമക്കളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്ന യഹോവയാണ എന്നു ഇനി പറയാതെ,

Jeremiah 23:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

American Standard Version (ASV)
Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that they shall no more say, As Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Bible in Basic English (BBE)
And so, truly, the days are coming when they will say no longer, By the living Lord, who took the children of Israel up out of the land of Egypt;

Darby English Bible (DBY)
Therefore behold, days are coming, saith Jehovah, that they shall no more say, [As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

World English Bible (WEB)
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that they shall no more say, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And they do not say any more, Jehovah liveth who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,

Therefore, לָכֵ֛ן kēn kane
behold, הִנֵּֽה hinnē hee-NAY
the days יָמִ֥ים yôm yome
come, בָּאִ֖ים bôʾ boh
saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that they shall no וְלֹא lōʾ loh
say, יֹ֤אמְרוּ ʾāmar ah-MAHR
more עוֹד֙ ʿôd ode
liveth, חַי ḥay hai
The Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
which אֲשֶׁ֧ר ʾăšer uh-SHER
brought up הֶעֱלָ֛ה ʿālâ ah-LA
אֶת ʾēt ate
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
out of the land מֵאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt; מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : Jeremiah 23

Malayalam Bible