Jeremiah 23:8 Interlinear

Jeremiah 23:8
യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിന്റെ സന്തതിയെ വടക്കുദേശത്തുനിന്നും ഞാൻ അവരെ നീക്കിക്കളഞ്ഞിരുന്ന സകലദേശങ്ങളിൽനിന്നും പുറപ്പെടുവിച്ചു കൊണ്ടുവന്ന യഹോവയാണ എന്നു പറയുന്ന കാലം വരും; അവർ തങ്ങളുടെ സ്വന്തദേശത്തു വസിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

But,
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
brought up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
led
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
the seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
country,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
out of the north
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
and from all
kōl — kole
Strong's #3605
countries
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I had driven
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
šām — shahm
Strong's #8033
them; and they shall dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in
ʿal — al
Strong's #5921
their own land.
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127