Jeremiah 24:8 Concordance

Jeremiah 24:8
എന്നാൽ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും ഈ ദേശത്തു ശേഷിച്ച യെരൂശലേമിലെ ശേഷിപ്പിനെയും മിസ്രയീംദേശത്തു പാർക്കുന്നവരെയും ഞാൻ, ആകാത്തതും തിന്നുകൂടാതവണ്ണം ചീത്തയുമായ അത്തിപ്പഴംപോലെ ത്യജിച്ചുകളയും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
figs,	וְכַתְּאֵנִים֙	tĕʾēn	teh-ANE
And as the evil	הָֽרָע֔וֹת	raʿ	ra
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
cannot	לֹא	lōʾ	loh
be eaten,	תֵאָכַ֖לְנָה	ʾākal	ah-HAHL
they are so evil;	מֵרֹ֑עַ	rōaʿ	ROH-ah
surely	כִּי	kî	kee
thus	כֹ֣ה׀	kō	koh
saith	אָמַ֣ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord,	יְהוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
So	כֵּ֣ן	kēn	kane
will I give	אֶ֠תֵּן	nātan	na-TAHN
	אֶת	ʾēt	ate
Zedekiah	צִדְקִיָּ֨הוּ	ṣidqiyyâ	tseed-kee-YA
the king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Judah,	יְהוּדָ֤ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
	וְאֶת	ʾēt	ate
and his princes,	שָׂרָיו֙	śar	sahr
	וְאֵ֣ת׀	ʾēt	ate
and the residue	שְׁאֵרִ֣ית	šĕʾērît	sheh-ay-REET
of Jerusalem,	יְרוּשָׁלִַ֗ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
that remain	הַנִּשְׁאָרִים֙	šāʾar	sha-AR
land,	בָּאָ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
in this	הַזֹּ֔את	zōt	zote
and them that dwell	וְהַיֹּשְׁבִ֖ים	yāšab	ya-SHAHV
in the land	בְּאֶ֥רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt:	מִצְרָֽיִם׃	miṣrayim	meets-ra-YEEM

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible