Jeremiah 25:28 Concordance
Jeremiah 25:28
എന്നാൽ പാനപാത്രം നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വാങ്ങി കുടിപ്പാൻ അവർക്കു മനസ്സില്ലാഞ്ഞാൽ നീ അവരോടു പറയേണ്ടതു: സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രാകരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it shall be, | וְהָיָ֗ה | hāyâ | ha-YA |
| if | כִּ֧י | kî | kee |
| they refuse | יְמָאֲנ֛וּ | māʾēn | ma-ANE |
| to take | לָקַֽחַת | lāqaḥ | la-KAHK |
| the cup | הַכּ֥וֹס | kôs | kose |
| at thine hand | מִיָּדְךָ֖ | yād | yahd |
| to drink, | לִשְׁתּ֑וֹת | šātâ | sha-TA |
| then shalt thou say | וְאָמַרְתָּ֣ | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֲלֵיהֶ֗ם | ʾēl | ale |
| them, Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts; | צְבָא֖וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| Ye shall certainly | שָׁת֥וֹ | šātâ | sha-TA |
| drink. | תִשְׁתּֽוּ׃ | šātâ | sha-TA |
Malayalam Bible