Jeremiah 25:32 Concordance
Jeremiah 25:32
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: അനർത്ഥം ജാതിയിൽനിന്നു ജാതിയിലേക്കു പുറപ്പെടുന്നു; ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽ നിന്നു വലിയ കൊടുങ്കാറ്റു ഇളകിവരും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| evil | רָעָ֛ה | raʿ | ra |
| shall go forth | יֹצֵ֖את | yāṣāʾ | ya-TSA |
| from nation | מִגּ֣וֹי | gôy | ɡoy |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| nation, | גּ֑וֹי | gôy | ɡoy |
| whirlwind | וְסַ֣עַר | saʿar | sa-AR |
| and a great | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| shall be raised up | יֵע֖וֹר | ʿûr | oor |
| from the coasts | מִיַּרְכְּתֵי | yĕrēkâ | yeh-ray-HA |
| of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Malayalam Bible