Jeremiah 25:36 Concordance
Jeremiah 25:36
യഹോവ മേച്ചല്പുറത്തെ പാഴാക്കിക്കളയുന്നതുകൊണ്ടു ഇടയന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നതും ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ മുറയിടുന്നതും കേൾപ്പാറാകും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| A voice | ק֚וֹל | qôl | kole |
| of the cry | צַעֲקַ֣ת | ṣaʿăqâ | tsa-uh-KA |
| of the shepherds, | הָֽרֹעִ֔ים | rāʿâ | ra-AH |
| and an howling | וִֽילְלַ֖ת | yĕlālâ | yeh-la-LA |
| of the principal | אַדִּירֵ֣י | ʾaddîr | ah-DEER |
| of the flock, | הַצֹּ֑אן | ṣōn | tsone |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| hath spoiled | שֹׁדֵ֥ד | šādad | sha-DAHD |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their pasture. | מַרְעִיתָֽם׃ | mirʿît | meer-EET |
Malayalam Bible