Jeremiah 25:6 Concordance

Jeremiah 25:6
അന്യ ദേവന്മാരെ സേവിച്ചു നമസ്കരിക്കേണ്ടതിന്നു അവരോടു ചേരരുതു; നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾകൊണ്ടു എന്നെ കോപിപ്പിക്കയും അരുതു; എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു അനർത്ഥം വരുത്തുകയില്ല എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
not וְאַל ʾal al
And go תֵּלְכ֗וּ hālak ha-LAHK
after אַֽחֲרֵי֙ ʾaḥar ah-HAHR
gods אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
other אֲחֵרִ֔ים ʾaḥēr ah-HARE
to serve לְעָבְדָ֖ם ʿābad ah-VAHD
them, and to worship וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת šāḥâ sha-HA
לָהֶ֑ם
וְלֹֽא lōʾ loh
them, and provoke me not to anger תַכְעִ֤יסוּ kaʿas ka-AS
אוֹתִי֙ ʾēt ate
with the works בְּמַעֲשֵׂ֣ה maʿăśe ma-uh-SEH
of your hands; יְדֵיכֶ֔ם yād yahd
וְלֹ֥א lōʾ loh
and I will do you no hurt. אָרַ֖ע rāʿaʿ ra-AH
לָכֶֽם׃
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible