Jeremiah 26:11 Concordance
Jeremiah 26:11
പുരോഹിതന്മാരും പ്രവാചകന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരോടും സകലജനത്തോടും: ഈ മനുഷ്യൻ മരണയോഗ്യൻ; അവൻ ഈ നഗരത്തിന്നു വിരോധമായി പ്രവചിച്ചിരിക്കുന്നതു നിങ്ങൾ സ്വന്തചെവികൊണ്ടു കേട്ടുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then spake | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֤ים | kōhēn | koh-HANE |
| and the prophets | וְהַנְּבִאִים֙ | nābîʾ | na-VEE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the princes | הַשָּׂרִ֔ים | śar | sahr |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the people, | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| worthy | מִשְׁפַּט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| to die; | מָ֙וֶת֙ | māwet | ma-VET |
| man | לָאִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| This | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| he hath prophesied | נִבָּא֙ | nābāʾ | na-VA |
| against | אֶל | ʾēl | ale |
| city, | הָעִ֣יר | ʿîr | eer |
| this | הַזֹּ֔את | zōt | zote |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have heard | שְׁמַעְתֶּ֖ם | šāmaʿ | sha-MA |
| with your ears. | בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ | ʾōzen | oh-ZEN |
Malayalam Bible