Jeremiah 26:15 Concordance

Jeremiah 26:15
എങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്നുകളഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തം നിങ്ങളുടെ മേലും ഈ നഗരത്തിന്മേലും അതിലെ നിവാസികളുടെ മേലും വരുത്തും എന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ; നിങ്ങൾ കേൾക്കേ ഈ വാക്കുകളൊക്കെയും പ്രസ്താവിക്കേണ്ടതിന്നു യഹോവ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു സത്യം.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
But אַ֣ךְ׀ ʾak ak
know יָדֹ֣עַ yādaʿ ya-DA
ye for certain, תֵּדְע֗וּ yādaʿ ya-DA
that כִּ֣י kî kee
if אִם ʾim eem
put me to death, מְמִתִ֣ים mût moot
ye אַתֶּם֮ ʾattâ ah-TA
אֹתִי֒ ʾēt ate
shall surely כִּי kî kee
blood דָ֣ם dām dahm
innocent נָקִ֗י nāqî na-KEE
ye אַתֶּם֙ ʾattâ ah-TA
bring נֹתְנִ֣ים nātan na-TAHN
upon עֲלֵיכֶ֔ם ʿal al
yourselves, and upon וְאֶל ʾēl ale
city, הָעִ֥יר ʿîr eer
this הַזֹּ֖את zōt zote
and upon וְאֶל ʾēl ale
the inhabitants יֹשְׁבֶ֑יהָ yāšab ya-SHAHV
thereof: for כִּ֣י kî kee
of a truth בֶאֱמֶ֗ת ʾemet eh-MET
hath sent שְׁלָחַ֤נִי šālaḥ sha-LAHK
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
me unto עֲלֵיכֶ֔ם ʿal al
you to speak לְדַבֵּר֙ dābar da-VAHR
in your ears. בְּאָזְנֵיכֶ֔ם ʾōzen oh-ZEN
אֵ֥ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
words הַדְּבָרִ֖ים dābār da-VAHR
these הָאֵֽלֶּה׃ ʾēlle ay-LEH
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible