Jeremiah 26:16 Concordance
Jeremiah 26:16
അപ്പോൾ പ്രഭുക്കന്മാരും സകലജനവും പുരോഹിതന്മാരോടും പ്രവാചകന്മാരോടും: ഈ മനുഷ്യൻ മരണയോഗ്യനല്ല; അവൻ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ അല്ലോ നമ്മോടു സംസാരിക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then said | וַיֹּאמְר֤וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the princes | הַשָּׂרִים֙ | śar | sahr |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | kōhēn | koh-HANE |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| the prophets; | הַנְּבִיאִ֑ים | nābîʾ | na-VEE |
| not | אֵין | ʾayin | ah-YEEN |
| man | לָאִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| This | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| worthy | מִשְׁפַּט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| to die: | מָ֔וֶת | māwet | ma-VET |
| for | כִּ֗י | kî | kee |
| us in the name | בְּשֵׁ֛ם | šēm | shame |
| of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| our God. | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| he hath spoken | דִּבֶּ֥ר | dābar | da-VAHR |
| to | אֵלֵֽינוּ׃ | ʾēl | ale |
Malayalam Bible