Jeremiah 26:5 Concordance
Jeremiah 26:5
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച എന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തെ അനുസരിച്ചുനടപ്പാനും നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കു കേൾക്കയില്ലെങ്കിൽ,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| To hearken | לִשְׁמֹ֗עַ | šāmaʿ | sha-MA |
| to | עַל | ʿal | al |
| the words | דִּבְרֵ֨י | dābār | da-VAHR |
| of my servants | עֲבָדַ֣י | ʿebed | eh-VED |
| the prophets, | הַנְּבִאִ֔ים | nābîʾ | na-VEE |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| sent | שֹׁלֵ֣חַ | šālaḥ | sha-LAHK |
| unto | אֲלֵיכֶ֑ם | ʾēl | ale |
| you, both rising up early, | וְהַשְׁכֵּ֥ם | šākam | sha-HAHM |
| and sending | וְשָׁלֹ֖חַ | šālaḥ | sha-LAHK |
| but ye have not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| hearkened; | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | šāmaʿ | sha-MA |
Malayalam Bible