Jeremiah 26:9 Concordance
Jeremiah 26:9
ഈ ആലയം ശീലോവിന്നു തുല്യമാകും, ഈ നഗരം നിവാസികൾ ഇല്ലാതെ ശൂന്യമാകും എന്നു നീ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ പ്രവചിച്ചിരിക്കുന്നതെന്തു എന്നു പറഞ്ഞു ജനമൊക്കെയും യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ യിരെമ്യാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു കൂടി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Why | מַדּוּעַ֩ | maddûaʿ | ma-DOO-ah |
| hast thou prophesied | נִבֵּ֨יתָ | nābāʾ | na-VA |
| in the name | בְשֵׁם | šēm | shame |
| of the Lord, | יְהוָ֜ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| like Shiloh, | כְּשִׁלוֹ֙ | šîlō | shee-LOH |
| shall be | יִֽהְיֶה֙ | hāyâ | ha-YA |
| house | הַבַּ֣יִת | bayit | ba-YEET |
| This | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| city | וְהָעִ֥יר | ʿîr | eer |
| and this | הַזֹּ֛את | zōt | zote |
| shall be desolate | תֶּחֱרַ֖ב | ḥārab | ha-RAHV |
| without | מֵאֵ֣ין | ʾayin | ah-YEEN |
| an inhabitant? | יוֹשֵׁ֑ב | yāšab | ya-SHAHV |
| were gathered | וַיִּקָּהֵ֧ל | qāhal | ka-HAHL |
| And all | כָּל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֛ם | ʿam | am |
| against | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| in the house | בְּבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible