Jeremiah 27:22 Interlinear
Jeremiah 27:22
അവയെ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും; ഞാൻ അവരെ സന്ദർശിക്കുന്ന നാൾവരെ, അവ അവിടെ ഇരിക്കും; പിന്നത്തേതിൽ ഞാൻ അവയെ ഈ സ്ഥലത്തു മടക്കിവരുത്തും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
to Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
They shall be carried
bôʾ — boh
Strong's #935
and there
šām — shahm
Strong's #8033
shall they be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
until
ʿad — ad
Strong's #5704
the day
yôm — yome
Strong's #3117
that I visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʾēt — ate
Strong's #853
them, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
then will I bring them up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and restore
šûb — shoov
Strong's #7725
them to
ʾēl — ale
Strong's #413
place.
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
this
ze — zeh
Strong's #2088