Jeremiah 28:4 Interlinear
Jeremiah 28:4
യെഹോയാക്കീമിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ നെഖൊന്യാവെയും ബാബേലിലേക്കു പോയ സകലയെഹൂദാബദ്ധന്മാരെയും ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തേക്കു മടക്കിവരുത്തും; ഞാൻ ബാബേൽരാജാവിന്റെ നുകം ഒടിച്ചുകളയും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
ʾēt — ate
Strong's #853
Jeconiah
yĕkonyâ — yeh-hone-YA
Strong's #3204
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jehoiakim
yĕhôyāqîm — yeh-hoh-ya-KEEM
Strong's #3079
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
ʾēt — ate
Strong's #854
with all
kōl — kole
Strong's #3605
the captives
gālût — ɡa-LOOT
Strong's #1546
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
that went
bôʾ — boh
Strong's #935
into Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
And I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will bring again
šûb — shoov
Strong's #7725
to
ʾēl — ale
Strong's #413
place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
this
ze — zeh
Strong's #2088
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for
kî — kee
Strong's #3588
I will break
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
ʾēt — ate
Strong's #853
the yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
of the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon.
bābel — ba-VEL
Strong's #894